博客

日本特有的“有品格的” 庭园和建筑的美。四季鲜花绽放的城市的日本庭园。
~三溪园 ~

三溪园位于横滨的中心地附近,可以从横滨车站乘巴士交通便利,但身处其中却可以感受到在大山里的宁静。占地17.5公顷庭园宽敞,庭院和池塘修整周到,被指定为重要文化遗产的日本古老的建筑物17栋,随季节变化有各种鲜花盛开。

整个庭园与绚烂豪华的中国式的庭园大相径庭,对中国人来说,这个庭园乍一看可能不太高级。然而这里体现的是与日本茶道共通的“恬静”“寂”的世界,一种费尽心思营造出来的低调。

例如,院子里的树木下生出的青苔。在中国如果问到布满青苔的院子,可能就会想象荒芜的景色吧。但是日本庭园的青苔是特意在院子里培植的,为了防止干枯有意浇水培植的。有机会到访的时候请留心关注一下在树荫下生长的青苔。

另外这个庭园的特征之一,为了远观庭园也能成画,园内的配置是精心设计的。(当然同时也考虑了近处观看的要素也都是美丽的……。)绿色的树木包围,池塘里映出的三重塔。这样一副如画的景色,添上了秋天月亮的景色又是别有一番韵味。

园内有中老年志愿者导游,如果有见到可以攀谈一下。无需担心日语是否流利。珍爱三溪园的导游们,一定会用亲切的笑容欢迎您的到访。
这样安静的庭院里,人与人的接触也显得那样自然浑然自成。